معنای واژه  سایک یا سایکه یا پسوخه از یک افسانه قدیمی به دست می آید. در تاریخ اساطیر روم، سایکه نماد روح انسان بود و به شکل یک دختر زیبا با بالهای پروانه ای ترسیم می شد.  سایکه یک موجود فانی زیبا بود که کیوپید (رب النوع عشق)  علی رغم میل مادرش ونوس (زهره) عاشق او شده بود. ونوس از پسرش خواست ترتیبی دهد که سایکه عاشق زشت ترین مرد جهان شود. کیوپید خواسته وی را رد کرد و تنها با یک ملاقات در شب هایی که در دستور داده بود سایکه به او نگاه نکند، عاشق او شد. در نهایت، سایکه قانون کیوپید را  شکست و چراغی روشن کرد تا صورت او را ببیند. کیوپید به دلیل این خیانت، سایکه را رها کرد و سایکه در جهان در جستجوی او سرگردان شد. سرانجام، سایکه دوباره با کیوپید متحد شد و از طریق ژوپیتر (مشتری) فناناپذیر شد.

امروزه واژه سایک همچنان به معنای روح یا نفس انسان به کار می رود. همچنین، این کلمه به معنای ذهن نیز استفاده می شود.

منبع: دائره المعارف روانشناسی گیل (2001)

The term psyche actually takes its meaning from ancient myth. In Roman mythology, Psyche represented the human spirit and was portrayed as a beautiful girl with butterfly wings. Psyche was a beautiful mortal desired by Cupid, to the dismay of Cupid"s mother Venus. Venus demanded that her son order Psyche to fall in love with the ugliest man in the world. Cupid refused and loved Psyche himself, visiting her only by night and commanding that she not look at him. Eventually, Psyche broke Cupid"s rule and lit a lamp to look upon his face. For this disloyalty, Cupid abandoned her and Psyche wandered through the world in search of her lover. Eventually she was reunited with Cupid and made immortal by Jupiter.

The modern day use of the concept of psyche still incorporates the meaning of the human soul or spirit. It can also refer to the mind

Gale Encyclopedia of Psychology | 2001 | Holm, Catherine Dybiec